尽管从哲学角度表达了对人类的悲观态度，但莱姆最重要的身份还是科幻作家，独特的想象力是他的作品能流传至今的最重要原因。在小说写作之外，在一些随笔中，莱姆还会亲手绘制插画，将他脑中那些天马行空的构思具象化地呈现出来。莱姆的科幻作品同时也吸引了大量后来的读者，他们受此启发，也绘制了很多莱姆小说中出现的神奇物品的插图，而且风格上继承了莱姆对技术的悲观，使得这些插图中的机器装置看上去都有一种废墟或默然之感。 本文出自《新京报·书评周刊》10月16日专题《莱姆：波兰科幻先驱》的B04-B05。 「主题」B